136 (AFK) Away From Keyboard (Niet aan de computer)
137 Online
138 Speelt:
139 Gemeenschappelijke Vrienden:
140 %ums
141 Game starten:
142 Game server:
143 Het profiel van %s bekijken
144 Bij de aanmelding op de server werd de tijdslimiet overschreden.
145 Bericht zenden
146 Fout bij het verbinden met de server. Zur Behebung eventueller Firewallprobleme lesen Sie bitte die FAQ unter http://www.xfire.com.
147 Aan spel deelnemen
148 Bij het wachten op een antwoord van de server werd de tijdslimiet overschreden.
149 Vriend verwijderen
150 Als vriend toevoegen...
151 Fout bij het lezen van de server.
152 Fout bij het laden van de actualiserings-data via HTTP.
153 Online
154 Offline
155 "Vriend toevoegen" gefaald
156 Speelt nu
157 Server-IP
158 "Vriend toevoegen" succesvol
159 Server-Ping
160 Sie haben zu viele Einladungen und Freunde. %s wurde nicht als Ihr Freund eingeladen.
161 %s hat zu viele Einladungen und Freunde. Sie wurden nicht als Ihre Freunde eingeladen.
162 Serverinfo
163 Er werd zo geen gebruiker gevonden: %s.
164 U bent al met %s bevriend.
165 Ihre Einladungsnachricht f╕r %s wurde aktualisiert.
166 Ihre Einladung wurde an %s gesendet. Wenn sie Ihre Einladung annehmen, werden sie automatisch Ihrer Liste von Freunden hinzugef╕gt.
167 <Lange wachttijd ontdekt tussen jou en de server. Uw laatste berichten zijn misschien niet ontvangen.>
168 Ihre Einladung %s als Freund hinzuzuf╕gen, konnte auf Grund eines Systemfehlers nicht gesendet werden.
169 <Nieuwe gebruiker>
170 U wordt afgemeld, omdat u zich op een andere computer aangemeld heeft.
171 /xf/lostpass.php
172 Das Xfire-System wird auf Grund von Wartungsarbeiten neu gestartet.
173 /xf/invite.php
174 Het Xfire-systeem werd op basis van een systeems-actualisering opnieuw gestart.
175 Gebruikersnaam
176 Ongeldig server-antwoord
177 Meespelen
178 Parser-fout. bericht-ID = %d
179 Parserfout
180 Start
181 %s bytes van %s bytes
182 Neem mij a.u.b in uw lijst van vrienden op.
183 Their message says :
184 Xfire is de screenshots die je net in-game hebt genomen aan het verwerken.\nEven geduld alsjeblieft.
185 /profile/
186 Dieses Spiel ist nicht bekannt. U.U. ist eine Xfire-Aktualisierung vorhanden. Bitte melden Sie sich ab und wieder an.
187 Algemeen
188 Systeemfout: wachtwoordversleuteling ongeldig
189 Ongeldige tekens in de aanmeldingsnaam
190 Gebruikersnaam
191 Kon %s niet initialiseren. Misschien is je installatie van DirectX beschadigd. De meest recente versie van <a href="http://www.microsoft.com/directx">DirectX</a> downloaden en herinstalleren.
192 Status
193 Game-Info
194 In Voice-Chat deelnemen
195 Ping
196 Standaard
197 Ja
198 Voornaam
199 Nee
200 Achternaam
201 Sluiten
202 OK
203 Knippen
204 Kopieren
205 Plakken
206 Deze categorie laat vrienden van je vrienden zien die momenteel een game spelen. Beweeg de muis over een vriend van een vriend om te zien of jullie gemeenschappelijke vrienden hebben.
207 Alles ausw0 hlen
208 Hier zie je je vrienden.
209 Versie 1.
210 Hier ziet je vrienden die momenteel niet bij Xfire aangemeld zijn.
241 Fout: uw DNS server was niet in staat om een vereiste host name te herkennen.
242 Gebruikersnaam:
243 Bijnaam:
244 Vrienden
245 Servers
246 Privacy
247 Onlangs bezocht
248 Favorieten
249 # Spelers
250 Kaartnaam
251 <%s speelt momenteel %s>
252 Server toevoegen
253 Alle Servers
254 <%s speelt niet meer %s>
255 Server toevoegen...
256 Favorieten van vrienden
257 Dit is een lijst met de game servers waarop u onlangs hebt gespeeld. De laatst bezochte server staat bovenaan. Klik met uw rechter muisknop op een server om deze aan uw lijst van favorieten toe te voegen.
258 Das System ist auf Grund von Wartungsarbeiten nicht verf╕gbar.
259 Dit is een lijst met uw favoriete game servers. Klik met uw rechter muisknop op een server om deze aan uw lijst van favorieten toe te voegen.
260 Dit is een lijst van de favoriete servers van jouw vrienden voor de door u ge∩nstalleerde spellen.
261 Serverabfragestatus
262 Van de favorietenlijst verwijderen
263 Server verversen
264 De server reageert niet op de informatie-aanvraag.
265 Geselecteerde gameserver aan favorieten toevoegen
266 Dit is een lijst met Internet servers voor elk ge∩nstalleerd spel.
267 %s wil jou als vriend toevoegen.
268 Wachten op een antwoord van de server...
269 Bron:
270 Venster maximaliseren
271 Voicechat
272 Status
273 <Niet verbonden met de server>
274 Maakt opnieuw verbinding in %s.
275 Lege verbergen
276 Volle verbergen
277 Fout bij uploaden game statistieken:
278 PunkBuster
279 Naam kaart
280 Max Ping
281 Min spelers
282 Zoeken stopgezet.
283 Toepassen
284 Filters
285 <U heeft uw chat-limiet met %d Byte overschreden. Reduceer de grote van uw bericht en probeer nochmaals.>
286 Bestandsgrootte
287 Ontbrekende of ongeldige metadata
288 Bestanden
289 Ongeldige gebruiker
290 Downloaden beginnen
291 PHP heeft fout met data gerapporteerd
292 Downloaden stoppen
293 Ongeldige bestandsgrootte
294 Bestand opstarten
295 Servernaam
296 Aan het downloaden
297 Gestopt
298 Gametype
299 Klaar
300 Verbinding wordt gemaakt
301 Ongeldig bestandstype verstuurd
302 Gepauzeerd
303 Onbekend
304 (.exe) uitvoerbaar bestand
305 Onbekend
306 Handmatig
307 Ontvangen
308 "Sie wurden eingeladen...."
309 Fout
310 1 Gebruiker gevonden
311 %u Gebruikers gevonden
312 Meer dan %u Gebruikers gevonden
313 De Xfire-service heeft een probleem gevonden in het volgende programma:
314 De Xfire service heft een probleem gevonden in het volgende programma:
315 Uploadsnelheid
316 Downloadsnelheid
317 Bestandstype
318 %displayuser% typt een bericht.
319 voltooid
320 Wil je deze persoon aan je vriendenlijst toevoegen?
321 Bestand wissen
322 Bestand openen
323 Directory openen
324 Speciale dank aan:\n
325 Garrett Arch Blythe\n Geoffrey Hyatt\n David Lawee\n Tony Marra\n Brian Park\n Naval Ravikant\n Cliff Sun\n Max Woon\n
326 Bytes
327 B/s
328 Status\nStatus NAT-controle: onbekend
329 Status\nStatus NAT-controle: niet gestart
330 Status\nStatus NAT-controle: foutmelding
331 Status\nStatus NAT-controle: bestandsfout
332 Status\nStatus NAT-controle: voltooid
333 Aantal bronnen
334 Verzoekende bronnen
335 Metagegevens worden opgehaald
336 Aanmeld-salt wordt opgehaald
337 Vriendenlijst wordt opgehaald
338 Aanmeldcontrole
339 Met succes ingelogd. Bezig met het initialiseren van het interface...
340 DNS-zoekactie
341 Verbinding met server wordt gemaakt
342 Druk op %s voor hulp
343 Druk op %s om te reageren
344 Hoofdmenu
345 Vriendenlijst
346 Opties binnen game
347 Help
348 %s - Help\n%s - Hoofdmenu\n%s Schakelen tussen chat/vriendenlijst\n%s Chatkamerlijst\n%s Schakelen tussen chatkamer/chatkamer vriendenlijst\n\n
350 PAGE UP/PAGE DOWN - Huidige conversatie kiezen\n"/bericht [gebruikersnaam] [bericht]" - Bericht naar een vriend sturen\n"/einde" - conversatie sluiten\n"/reset" - Query skinafbeelding opnieuw uitvoeren
351 Time-out over %ws
352 Druk combinatie van 2 toetsen in.
353 Bezig met het downloaden van %s
354 Bezig met downloaden van %s in het patches-kanaal
355 Vriendenlijst
356 Opties in game voor %s
357 Huidige berichten (%d nieuw)
358 Huidige berichten
359 Hoofdmenu aanpassen
360 Waarschwingsvenster in game aanpassen
361 Xfire in-game waarschuwingen uitschakelen
362 Alle standaardinstellingen herstellen
363 Xfire in-game waarschuwingen inschakelen
364 Xfire in-game waarschuwingen uitschakelen voor deze sessie
368 Doorschijnendheid hoofdvenster aanpassen (SHIFT + pijl omhoog of omlaag)
369 Waarschuwingsvenster in game verplaatsen (CTRL + pijl omhoog, omlaag, links of rechts)
370 Formaat waarschuwingsvenster in game aanpassen (ALT + pijl omhoog, omlaag, links of rechts)
371 Doorschijnendheid waarschuwingsvenster in game aanpassen (SHIFT + pijl omhoog of omlaag)
372 Vorige
373 Pijl omhoog/omlaag - Hoofdmenu naar boven of beneden bewegen\nPijl links/rechts - Hoofdmenu naar links of rechts bewegen\n\nENTER - Wijzigingen opslaan
375 Pijl omhoog/omlaag - Hoofdmenu meer of minder doorschijnend maken\n\nENTER - Wijzigingen opslaan
376 Pijl omhoog/omlaag - Waarschuwingsvenster in game naar boven of beneden bewegen\nPijl links/rechts - Waarschuwingsvenster in game naar links of rechts bewegen\n\nENTER - Wijzigingen opslaan
377 Pijl omhoog/omlaag - Hoogte van waarschuwingsvenster in game aanpassen\nPijl links/rechts - Breedte van waarschuwingsvenster in game aanpassen\n\nENTER - Wijzigingen opslaan
378 Pijl omhoog/omlaag - Waarschuwingsvenster in game meer of minder doorschijnend maken\n\nENTER - Wijzigingen opslaan
379 In-game waarschuwingen worden uitgeschakeld totdat je deze functie opnieuw inschakelt. Druk op Enter om in-game waarschuwingen permanent uit te schakelen.\n\nENTER Wijzigen opslaan
380 Als je op Enter drukt worden chatwaarschuwingen in game uitgeschakeld tot je deze game afsluit.\n\nENTER - Wijzigingen opslaan
381 In-game waarschuwingen worden uitgeschakeld totdat je deze functie opnieuw inschakelt.\nDruk op Enter om in-game waarschuwingen permanent uit te schakelen.\n\nENTER Wijzigen opslaan
382 Als je op Enter drukt worden chatwaarschuwingen in game ingeschakeld.\n\nENTER - Wijzigingen opslaan
383 (%d nieuw)
384 Serverlijst
385 Chatten
386 Aan het wachten
387 In de wachtrij
388 Actief
389 Voltooid
390 Naar bestanden zoeken&
391 /xf/dlsystem.php
392 In nieuw venster openen
393 Game openen (uitgeschakeld)
394 Archiveren
395 Verwijderen
396 Gearchiveerd
397 Archiveren
398 Voicechat openen (uitgeschakeld)
399 Je staat op het punt om %ws van je computer te verwijderen.
400 Je staat op het punt om alle bestanden onder %ws te verwijderen.
401 Actief
402 Kanaal afmelden
403 Systeem downloaden
404 Je staat op het punt om je van kanaal %ws af te melden.
405 Uitgeschakeld door gebruikersinstellingen
406 Uit Onlangs bezocht verwijderen
407 http://www.xfire.com/xf/skins.php
408 Verwijderen bevestigen
409 Wil je je vriend %ws verwijderen?
410 Gestart
411 Naar bestanden zoeken&
412 Klaar
413 Kanalen
414 Ontvangen metagegevens
415 Grootte metagegevens
416 Wil je de volgende server verwijderen: %s?
417 Xfire volgt wanneer vrienden on-line zijn en welke games ze spelen.<br><br><span class='underline'>Vrienden toevoegen<br></span>Klik op Extra's | Vriend toevoegen.<br><br>Zoeken naar bestaande Xfire-gebruikers of een nieuwe vriend uitnodigen om zich aan te melden voor Xfire.<br><br><a href='http://www.xfire.com/xf/manual_addfriend.php'>Meer weten</a> over vrienden toevoegen.
418 Gebruik Xfire om onlangs bezochte servers te traceren, je favorieten, en zelfs de favorieten van je vrienden.<br><br><span class='underline'>Meer hulp<br></span>Als Xfire een game dat op je computer is ge∩nstalleerd niet ontdekt, <a href='http://www.xfire.com/xf/manual_findinstalled.php'>kun je leren hoe je dit moet verhelpen</a>.<br><br>Beperk de lijst van servers met <a href='http://www.xfire.com/xf/manual_serverbrowser.php'>filters</a>.
419 Gebruik Xfire om de nieuwste demo s, modificaties, patches en trailers voor je favoriete games te downloaden. Het is gratis!<br><br><span class='underline'>Bestanden downloaden<br></span>Alle gedownloade bestanden zijn beschikbaar op de Xfire-website.<br><br>Klik op de knop <a href='http://www.xfire.com/xf/dlsystem.php'>Bestanden zoeken...</a> om nu bestanden te vinden.
420 %Y-%m-%d %H:%M
421 [%H:%M]
422 /xf/viewer.php
423 Gebruiker is offline. Chat is uitgeschakeld.
424 Uitnodigen voor chatkamer
425 Chat Room Invitation
426 Uitnodigen voor huidige kamer %s
427 Uitnodigen voor nieuwe chatkamer
428 Zonder titel
429 Downloadsnelheid wijzigen
430 <%s (%s) is de kamer binnengekomen>
431 <%s heeft de kamer verlaten>
432 <De kamertitel is nu "%s">
433 Je bent al in het maximaal aantal kamers. (%d)
434 Er zijn te veel gebruikers in deze kamer om nog mensen te kunnen uitnodigen. (Max: (%d)
435 Versturen
436 &Handelingen
437 (.bmp) bitmapafbeelding
438 (.gif) GIF-afbeelding
439 (.jpg) JPG-afbeelding
440 - Chatkamer
441 - Chatkamer
442 Je bent al %s in de kamer.
443 Onbekend resultaat (%d) bij het openen van kamer
444 Wil je toegang tot een chatkamer met %ws?
445 Toestemming voor verandering
446 Peon (stom)
447 Normaal
448 Power User
449 Moderator
450 Groepsadministratie
451 <%s (%s) is nu lid van groep %s>
452 Chatkamers
453 Nietbestaande chatkamer
454 Dit is een lijst favoriete chatkamers. Je kunt een chatkamer aanmaken door met de rechtermuisknop op een vriend te klikken en uitnodigen voor chatkamer te kiezen.<BR><BR>Om een chatkamer toe te voegen aan je favoriete chatkamers, kies je Handelingen | Deze kamer permanent instellen vanuit een chatvenster.
455 Geen toegang
456 Aantal leden
457 Chatkamer help&
458 /xf/manual_groupchat.php
459 Deze gebruiker uit de groep zetten/uitsluiten
460 Uitnodigen voor chatkamer %s
461 Vrienden uitnodigen voor huidige chatkamer
462 Vrienden uitnodigen voor nieuwe chatkamer
463 Ga naar chatkamer %s
464 <%s is permanent uit deze kamer verwijderd>
465 <Jij bent permanent uit deze kamer verwijderd>
466 Het profiel van %s bekijken
467 Fout bij het verbinding maken met de Xfire server.
468 %s om %s
469 Stel deze kamer als permanente kamer in.
470 Markeer deze kamer voor verwijdering.
471 <Deze kamer is gemarkeerd met "permanent" en kan bezocht worden via je tab "Servers">
472 <Deze kamer is gemarkeerd voor verwijdering en is uit je tab "Servers" verwijderd>
473 Mededeling
474 Customgroep toevoegen...
475 Groep verwijderen
476 Vrienden aan groep toevoegen...
477 Groep hernoemen...
478 Vriend uit groep verwijderen
479 Vink het vakje af naast de personen die je wilt uitkiezen.
480 Wil je customgroep %s verwijderen?
481 Je hebt het maximaal toegestane aantal customgroepen bereikt.
482 Maximaal aantal customgroepen bereikt
483 <De verbinding tussen jou en Xfire is verbroken>
484 <De verbinding met Xfire is gemaakt>
485 Verbinding verbroken
486 Geldige invoer vereist.
487 Voeg een aantal vrienden toe om te beginnen met Xfire!
488 Welkom bij Xfire
489 Welkom bij Xfire! Om te beginnen moet je verbinding maken met je vrienden om te zien wanneer zij online zijn, welke games zij aan het spelen zijn en met hen online games meespelen.\n\nAls je vrienden Xfire al hebben, gaan dan naar ze op zoek! Waarom nodig je er anders niet een paar uit om ook eens Xfire te bekijken?
490 Zoek bestaande Xfire gebruikers
491 Nodig nieuwe vrienden uit voor Xfire
492 Standaard afspeelapparaat
493 Standaard opnameapparaat
494 Frags
495 Totaal frags
496 Score
497 Totaalscore
498 Populaire downloads
499 Nieuwste downloads
500 Alle kanalen
501 xfire:add_channel?id=
502 xfire:remove_channel?id=
503 /xf/files.php?op=file&q=
504 xfire:download?id=
505 Aan het downloaden
506 Help
507 <p>Xfire bestanden downloaden geeft je toegang tot de nieuwste gametrailers, demo s, patches en coole films.</p><ul class='spread_out_list'><li>Downloads zijn snel en gratis.<li>Downloads pauzeren automatisch als je een game binnengaat.<li>Alle upload- en downloadsnelheden zijn instelbaar.<li>Om alle bestandsinstellingen te veranderen kies je het menu <b>Tools</b>, kies <b>Options</b>, en kies vervolgens <span class='filestab' onmouseover='this.style.cursor="pointer";' onmouseout='this.style.cursor="";'>Bestanden</span> tab.<li>Zie de <a href='http://www.xfire.com/xf/manual_download.php'>productrondleiding</a> voor verdere details.</ul>
508 Dagelijkse Top 10
509 Wekelijkse Top 10
510 Kanaalnaam
511 Handeling
512 De categorie actief toont alle bestanden die je momenteel aan het downloaden bent met Xfire. Dit bevat bestanden die je van de Xfire download site hebt geselecteerd alsook bestanden die je automatisch ontvangt via kanalen.
513 client.xfire.com
514 Dit is een volledige update van het Xfire programma. Het wordt automatisch ge∩nstalleerd en verwijderd als het totale systeem klaar is voor de update.
515 Chatkamer
516 Dit bestand update door Xfire ondersteunde games. Het is automatisch ge∩nstalleerd en zal automatisch worden verwijderd.
517 http://cs.xfire.com
518 Continumodus aanzetten
519 Alertmodus aanzetten
520 Continumodus wordt ingeschakeld als je op Enter drukt.\n\nENTER Veranderingen opslaan
521 Alertmodus wordt ingeschakeld als je op Enter drukt.\n\nEnter Veranderingen opslaan
522 Telefoongesprek
523 Telefoongesprek beantwoorden
524 Microfoon uit
525 %s wil voicechatten met jou aanzetten.\n\nWil je accepteren?
526 <Vraagt om voicechat met %s>
527 <Voicechat nu ingeschakeld (%s kwaliteit)>
528 %s is ofwel al bezig met een voice chat, of heeft je verzoek geweigerd.
529 Beschrijving
530 Alle bestanden momenteel gedownload worden, worden onder dit onderdeel getoond.
531 De categorie Archief bewaart bestanden die u hebt aangegeven voor archiveren uit andere categorieδn.
532 De categorie Handmatig toont voltooide bestanden die u hebt gekozen te downloaden (niet in elk willekeurig kanaal).
533 De categorie Xfire Updates toont voltooide bestanden die automatisch gedownload werden voor toekomstige Xfire releases. Deze bestanden worden automatisch verwijderd.
534 Screenshots
535 http://files.xfire.com
536 <Voicechat is nu verbroken>
537 Voice
538 Telefoongesprek?
539 De categorie Voltooid bevat alle bestanden die volledig gedownload zijn.
540 Beschrijving updaten
541 Kanalen zijn helemaal gratis. Word lid van kanalen voor je favoriete genres games en ontvang altijd als eerste de nieuwste demo s, patches en trailers.
542 Chatkamer vriendenlijst
543 Chatkamerlijst
544 Een nieuwe chatkamer beginnen
545 Microfoon testen
546 Stoppen testen
547 Speakers testen
548 %3.1f kbps
549 Server vernieuwen
550 Servers vernieuwen
551 Custom IP aan favorieten toevoegen
552 Geen
553 laagste
554 laag
555 gemiddeld
556 hoog
557 hoogste
558 Toestemmmingen
559 Verwijderingsmededeling
560 <Druk-om-te-praten is ingeschakeld. Druk op "%s" om je microfoon te activeren.>
561 Blokkeer gebruiker
562 Geschatte resterende tijd
563 %I64u:%02I64u:%02I64u
564 Xfire heeft ontdekt dat %s niet heeft geladen. Dit is meestal ten gevolge van een beschadigd of ontbrekend bestand. Xfires mogelijkheden zijn beperkt tot dit is gecorrigeerd. Bekijk de veelgestelde vragen</a> op <a href="http://www.xfire.com/xf/toucanfaq.php"> voor advies over hoe dit te corrigeren.
565 Xfire kon geen Windows hook instellen. Xfire In-Game en auto-AFK zullen niet Naar behoren werken tot je je computer opnieuw hebt gestart.
566 Zorgen dat deze gebruiker nooit meer contact met je kan leggen?
567 Zoeken
568 Bevestiging voor blokkering
569 Gaan
570 Blokkeren
571 /xf/files.php?op=search&q=%ws&from=client
572 Genoteerd
573 NAT-controle bezig...
574 NAT-type %d
575 NAT-controle gefaald, Fout %d
576 Puur
577 Global Unlocks
578 Vriendelijk vuur
579 Toegewezen server
580 Automatisch gebalanceerd
581 Punkbuster
582 Alleen Linux servers
583 Alleen Windows servers
584 Max spelers
585 Min tijdslimiet
586 Max tijdslimiet
587 Min tijd ronde
588 Max tijd ronde
589 Min ticketratio
590 Max ticketratio
591 Min teamratio
592 Max teamratio
593 Min mapgrootte
594 Max mapgrootte
595 Wissen
596 Deze gebruiker is geblokkeerd
597 Naam
598 /xf/pac.php
599 Stoppen met hosten voice chat
600 Patches
601 Je staat op het moment ingesteld om nieuwe patches te downloaden voor je ge∩nstalleerde games. Je kunt deze optie uitschakelen in de <span class='filestab' onmouseover='this.style.cursor=\"pointer\";' onmouseout='this.style.cursor=\"\";'>Options</span> dialoog
602 Je staat op het moment <b>NIET<b/> ingesteld om nieuwe patches te downloaden voor je ge∩nstalleerde games. Je kunt deze optie inschakelen in <span class='filestab' onmouseover='this.style.cursor=\"pointer\";' onmouseout='this.style.cursor=\"\";'>Opties</span> dialoog.
603 /xf/countries.php#
604 %s is een voicechat begonnen.\n\nWil je meedoen?
605 Voicechat beginnen?
606 Voicechat inschakelen voor deze kamer
607 Voicechat uitschakelen voor deze kamer
608 Geen
609 laagste
610 laag
611 gemiddeld
612 hoog
613 hoogste
614 De categorie Patches toont voltooide patchbestanden die voor jou zijn gedownload op basis van de games die jij hebt ge∩nstalleerd.
615 http fout bij uploaden
616 Gameslijst tonen
617 Gameslijst verbergen
618 Screenshot systeem
619 Je zult een goede voice chat server zijn
620 Rcon Wachtwoord:
621 Druk op een willekeurige knop&
622 Je kunt een goede voice chat server zijn.
623 <De chatroom server is vol (maximum aantal: %u)>
624 Killcam
625 Anoniem wordt toegestaan
626 Geen wachtwoord
627 Met wachtwoord beveiligd
628 Je zult een SLECHTE voice chat server zijn
629 Tanks niet toegestaan
630 Toetsbinding annuleren
631 Jeeps niet toegestaan
632 (Admin) Stop voiceserver forceren
633 Conversatie begonnen tussen %s en %s: %s\n
634 Conversatie beδindigd: %s\n
635 Bevestiging game starten
636 Wil je starten
637 Fout bij browser
638 %s bestaat reeds.\nWil je dit overschrijven?\n\n(Eerdere gedeeltelijke downloads gaan verder waar ze gebleven waren)
644 Kon de volgende bestanden niet vinden:\n\n%s\nfor game %s.\nControleer het pad nogmaals en probeer opnieuw.
645 Lokaal
646 Upload in wachtrij
647 Bezig met uploaden
648 Fout bij uploaden
649 Geⁿploaded
650 Min. onderscheiding >
651 Min. onderscheiding <
652 Max. onderscheiding >
653 Max. onderscheiding <
654 Max. teams
655 Min. teams
656 Gamemodus
657 Tour
658 Officiδle servers
659 -Geen-
660 Toetsbinding instellen
661 De categorie Screenshots toont alle game screenshots die je hebt gemaakt bij het Xfire In-Game. Om je screenshots te bewerken en opnieuw te uploaden, kies je het menu <b>Tools</b> menu, en kies je vervolgens <b>Screenshots beheren</b>.
662 Er ontbreekt een GUID die Xfire aanmaakt
663 Fout in database Xfire server
664 Ongeldige of ontbrekende data geⁿploaded
665 Controle gebruikershandtekening mislukt
666 Fout bij Xfire server verplaatsing
667 Xfire serverdisk heeft geen ruimte meer
668 PHP-fout
669 Fout bestandsgrootte Xfire server
670 Quotum gebruikersbestand overschreden
671 Fout bij wissen database Xfire server
672 screenshot heeft onjuist inhoudstype
673 bij screenshot ontbreekt game-id
674 Fout bij uploaden screenshot:
675 screenshot bevat een segment met een CRC-fout
676 Fout Diversen
677 Game
678 Tijdstip
679 Screenshot uploaden
680 Bezig met downloaden van %s in het %s kanaal
681 Downloaden %s voltooid
682 %s ingelogd
683 %s uitgelogd
684 Screenshots beheren
685 Uploaden annuleren
686 Stop
687 Downloadsysteem
688 Archief
689 Wil je alle bestanden zeker onder deze categorie archiveren?
690 Dit bestand bevat een of meer ge∩nstalleerde Xfire skins. Om de skins te wijzigen, kies je het menu <b>Tools</b>, dan kies je het menu <b>Skin</b> en kies je vervolgens de skin die je wilt weergeven.
691 Extern
692 B
693 KB
694 KB/s
695 MB
696 MB/s
697 /screenshots/%s/ss_file-%s
698 Fout bij bijwerken van beschrijving screenshot.
699 Fout bij verwijderen van extern screenshot.
700 Fout bij blokkeren van screenshot extern.
701 Leden chatkamer
702 Bestandsinhoud
703 Er moet voor Xfire %s ge∩nstalleerd worden op je computer. Wil je dit bestand op je computer installeren?
704 <Deze chat is nu een chatkamersessie>
705 Maximum
706 Uitgeschakeld
707 Bezig met downloaden van: %s
708 Bezig met downloaden van: %s limiet %s
709 Bezig met uploaden van: %s
710 Bezig met uploaden van: %s limiet %s
711 Deze skin heeft geen chatkamer support om met "%s" mee te doen in kamer "%s."
712 Chatkamer uitnodiging voor %s
713 <Your current permission level for this room is "%s.">
714 <Today's Message: "%s">
715 De categorie Lokaal geeft alle screenshots weer die op je harddrive zijn opgeslagen.
716 De categorie Extern geeft alle screenshots weer die naar je Xfire profielpagina zijn geⁿpload.
717 Bestand verzenden
718 Selecteer bestand voor verzending
719 Persoonlijke bestandsoverdracht bevestigen
720 %s wil je een bestand sturen.\nWil je dit accepteren?
721 Gebruik mijn snelheidslimiet (%s)
722 <Bestandsoverdracht geaccepteerd>
723 <Bestandsoverdracht geweigerd>
724 <Bezig met uploaden bestand %s>
725 <Bezig met downploaden bestand %s>
726 <Uploaden bestand %s voltooid>
727 <Downloaden bestand %s> in map %s voltooid>
728 <Bestandsoverdracht aangevraagd. Wacht nog op reactie>
729 %s openen met %s
730 Bestandsoverdracht
731 Gebruik mijn snelheidslimietvoor downloaden (%s).
732 <Telefoonconnectie gemaakt met %s (%s)>
733 <Gesprek beδindigd>
734 <%s aan het bellen>
735 <%s heeft het gesprek geweigerd>
736 <Binnenkomend gesprek van %s. Klik op de voice-knop om te antwoorden>
737 <Je hebt een telefoontje gemist van %s>
738 <%s heeft je telefoontje niet beantwoord>
739 <Verbinding verbroken>
740 <Er kon geen verbinding met %s gemaakt worden>
741 <Jij hebt het gesprek geweigerd>
742 <Bestandsoverdracht door gebruiker geannuleerd>
743 <Gebruiker is uitgelogd. Bestandsoverdracht geannuleerd>
744 Start Voice Chat
745 Voice chat verlaten
746 Voice chat uitgeschakeld
747 Servers gecontroleerd
748 Server reacties
749 Servers filter gepasseerd
750 Servers beschikbaar
751 <Voer hier bestandsbeschrijving in>
752 Toewijzing van geheugen mislukt
753 Kon bestand '%s' niet opnen.\n\nControleer dat dit bestand niet open staat in een andere toepassing.
758 <Je firewall is niet compatibel met deze gebruiker. Raadpleeg http://www.xfire.com/xf/firewallerror.php >
759 <Time-out fout bij verzenden van bestand file>
760 Bestandsoverdracht annuleren
761 Je hebt voor annuleren van deze bestandoverdracht gekozen.\n\nDe overdracht kan later worden voortgezet door het bestand opnieuw te verzenden.
762 Bezig met verifiδren
763 %s is binnengekomen in chatkamer '%s': %s\n
764 %s heeft kamer '%s' verlaten: %s\n
765 Opslaan als
766 Gamelobby openen
767 Gamelobby verlaten
768 Gamelobby hosten
769 Gamelobby starten
770 <Je hebt de %ws gamelobby geopend die gehost wordt door %ws>
771 <%ws heeft de %ws gamelobby geopend die gehost wordt door %ws>
772 <Je hebt een gamelobby gestart voor %ws>
773 <%ws heeft een gamelobby gestart voor %ws>
774 <Jij start de gamelobby. Als de game klaar is worden de andere cliδnten automatisch gestart.>
775 <%ws start de gamelobby. Even geduld, je cliδnt hoort automatisch mee te doen>
776 <%ws start de gamelobby. Jij zit niet in de gamelobby dus jij zult niet meedoen>
777 Gamelobby verwijderen
778 <Je hebt de gamelobby verwijderd>
779 <%ws heeft de gamelobby verwijderd>
780 &Stoppen met hosten gamelobby
781 De host
782 Gesprek beδindigen
783 Uploads
784 Downloads
785 Je zit achter een Full Cone of Restricted Cone NAT (Xfire type 1)
786 Je zit achter een Symmetric NAT (Xfire type 2)
787 Je zit achter een Symmetric NAT (Xfire type 3)
788 Je zit achter een Port-Restricted Cone NAT (Xfire type 4)
789 Je zit achter een onbekend type NAT
790 Netwerk niet beschikbaar
791 /nat_types
792 Chatkamer verwijderen
793 Kanaal verwijderen
794 Alle bestanden onder %s verwijderen
795 <Je microfoon staat uit>
796 Jij bent permanent uit deze kamer verwijderd.
797 Downloadmap kiezen
798 Meer mensen uitnodigen
799 <Verbinding geannuleerd>
800 Downloadmap wijzigen
801 /xf/screenshotsmanual.php
802 Even geduld. Xfire verplaatst je downloads naar een nieuwe map.
803 Recente screenshots - %d Items
804 Dit zijn de screenshots die je nam tijdens het spelen van %s.\nVoeg een onderschrift toe bij elk screenshot en druk op OK om ze naar je profielpagina te uploaden.
805 %Y%m%d-%H%M%S
806 Onderschrift hier invullen
807 <Game wordt gestart, even geduld.>
808 Selecteer gebruiker om bestand naar te verzenden
809 Kon '%s' niet vinden
810 Bezig met configureren UpnP...
811 Je zit achter een Full Cone of Restricted Cone NAT (Xfire type 1, UPnP)
812 Afmetingen
813 Hulp met NAT-type
814 Onvoldoende schrijfruimte op '%s'.
815 Kon downloadmap:\n\n'%s' niet vinden.\n\nDownloadsysteem wordt uitgeschakeld. Om in te schakelen moet je je downloadmap wijzigen in Tools, Opties
816 Je probeert je downloadmap in te stellen op een verwijderbare drive.\n\nWeet je zeker dat je dit wilt?
817 Je probeert je downloadmap in te stellen op een netwerkpad dat misschien niet beschikbaar is als je weer inlogt.\n\nWeet je zeker dat je dit wilt doen?
818 Probleem bij instellen downloadmap.
819 Vrienden aan groep toevoegen
820 Kon tijdelijk bestand op server niet verplaatsen
821 Serverdrive is vol, of toestemmingen zijn onjuist
822 Onbekende fout
823 Blokkeren
824 Deblokkeren
825 Geblokkeerd
826 Selecteer een lokaal screenshot om de details te bekijken, voeg een beschrijving toe, of upload dit naar je profielpagina.\n\nSelecteer een extern screenshot om te blokkeren of deblokkeren zodat dit niet gewist wordt als je je 15MB limiet bereikt.
827 Alleen lokaal
828 Alleen extern
829 Lokaal en extern
830 %d shots
831 %ws / %ws gebruikt
832 Opslaan
833 Dit screenshot is geⁿpload naar je profielpagina.
834 Je staat op het punt om het geselecteerde screenshot uit je profielpagina te verwijderen.
835 Je staat op het punt om alle opgeslagen screenshot van je lokale harddrive en van je profielpagina te verwijderen.
836 Je staat op het punt om alle screenshots op je lokale harddrive te verwijderen.
837 Je staat op het punt om alle screenshots die zijn opgeslagen op je profielpagina te verwijderen.
838 Je bent een Windows-beheerder en kunt je downloadmap wijzigen.
839 Jij bent geen Windows-beheerder en kunt je downloadmap niet wijzigen.
840 Categorie verbergen
841 Vrienden offline tonen
842 Vrienden van vrienden tonen
843 /client/upload_game_rig.php
844 Voorgeladen
845 Chatlog bekijken
846 http://media.xfire.com
847 Grootste
848 Groot
849 Normaal
850 Klein
851 Kleinste
852 Voorgeladen bestand
853 Dit bestand is nog niet beschikbaar voor volledig downloaden via Xfire. Het grootste gedeelte van het bestand is echter beschikbaar om te downloaden. Zodra het bestand beschikbaar is, is de download dus erg snel klaar.
854 Dit bestand bevat ΘΘn of keer game-specifieke Xfire InfoViews.
855 Bestandsoverdracht door gebruiker geannuleerd.
856 Te veel ongeldige pogingen tot inloggen. Je toegang tot Xfire is tijdelijk uitgeschakeld.
857 Toon raw-server info
858 Verberg raw-server info
859 Naam speler
860 Beperk servers tot
861 Alle landen
862 Mijn land
863 Mijn continent
864 Geavanceerde filters
865 Raw-server informatie
866 Toevoegen
867 Wissen
868 <none>
869 Raw-server toetswaarden verschijnen na vernieuwen van servers.
870 Vernieuwen
871 Mislukt
872 Customgroep toevoegen
873 Groep hernoemen
874 Blader naar de map waar %s te vinden is.
875 Blader naar de map waar je Sony Station te vinden is.
876 Staat jeeps toe
877 Staat tanks toe
878 LAN-servers
879 LAN-servers vernieuwen
880 Dit is een lijst gameservers op je LAN. Open deze categorie om beschikbare LAN-servers te bekijken.
881 Launcher.exe niet gevonden in het door jou opgegeven pad
882 Bijnamen clanleden
883 Leden online
884 Clans en gildes
885 /clans/%ws/
886 Er is een voicechat-server geconfigureerd voor deze kamer.\n\nWil je mee doen met de voicechat?
887 Start Voice Chat...
888 Externe voicechat-server afsluiten
889 Ontbrekende of onvolledige data
890 Of er ontbreken data of de ingevoerde waarden moeten gecorrigeerd worden voor het indienen.
891 In-Game
892 Deze gesprekssessie is niet langer geldig. Bel je vriend terug.
893 Download-ID bezig...
894 /gamestats/p_g_gameid-%d/p_g_name-%s
895 Statistieken
896 Openen met wachtwoord
897 Om %s online te spelen heb je een gebruikersnaam en wachtwoord nodig. Deze velden zijn hoofdlettergevoelig.
898 %s heeft je uitgenodigd om mee te doen met %s.
899 Snelheid:
900 Wil je meedoen met deze clan/gilde?
901 <Deze gebruiker heeft te veel berichten in een korte tijd verstuurd>
902 <Er kon geen verbinding gemaakt worden met de externe voicechat-server voor deze kamer bij %s >
903 <Voicechat-server voor deze kamer is gestopt>
904 Geladen
905 Niet geladen
906 Vriendengroepen worden gehaald
907 Favoriete servers worden gehaald
908 Kamers worden gehaald
909 Screenshots worden gehaald
910 Clans worden gehaald
911 Clanleden worden gehaald
912 Sortering vriendtab wordt gehaald
913 Groepen worden gehaald
914 Update wordt gedownload
915 %s (Bijnaam: %s)
916 Clan
917 Gilde
918 %s uitnodiging
919 DNS Wrong Name
920 Connect Error
921 Create Socket Error
922 Status Line Parse Error
923 Content Too Short
924 Overgebleven:
925 Verzoek om update
926 Systeemuitzending
927 Dit zijn systeemberichten uitgezonden door Xfire.
928 Ontdekt ge∩nstalleerde games
929 Launching Xfire Update
930 <No Games Found>
931 Detecteer Games
932 <Testing to find a suitable voice chat host>
933 <Performing voice chat bandwidth test>
934 File size is too large for FAT32 file system.
935 Unable to open destination file for writing.
936 Do you want to delete the following Chat Room: %s?
937 Letters and numbers only. After registration, you can create a more personalized nickname.
938 Xfire will never spam or sell your email address, See our <a href="http://www.xfire.com/privacy_policy/">Privacy Policy</a> for details.
939 This information helps friends find you on Xfire
940 At least five characters
941 You're not a robot, are you?
942 This Username is available!
943 Please enter a username.
944 Usernames must be made of only lower-case letters and numbers.
945 This username is already taken.
946 Usernames must be 25 characters or less.
947 Email Address
948 Gender
949 Create Password
950 Verify Password
951 Enter Code
952 Subscribe to the Xfire Insider for news and events
953 Send me special offers from selected Xfire partners
954 This screenshot has already been uploaded by another user
955 Update pending
956 Waiting for game to exit
957 New User Registration
958 Please fill out all the fields
959 Already a member?
960 Male
961 Female
962 These passwords did not match, please try again.
963 This password is too short, it must be at least 5 characters.
964 This email address does not appear to be valid, please try again.
965 The code did not match, please try again.
966 An unknown error occurred, please try again.
967 Login
968 Registering..
969 Leer over Xfire
970 Zie wat je vrienden aan het spelen zijn en doe met ze mee
971 In-game voice & text chat
972 Automatisch patch downloaden
973 Product Tour
974 FAQ
975 Forums
976 %u Ge∩nstalleerde Games
977 1 Installed Game
978 Start %ws
979 You must be at least 13 years old
980 Please enter a proper date
981 You must be at least 13 years old to use Xfire
982 Date of Birth
983 January
984 February
985 March
986 April
987 May
988 June
989 July
990 August
991 September
992 October
993 November
994 December
995 <%s is now the host reflector for this group chat>
996 <You are now the host reflector for this group chat>
997 Team
998 Squad
999 League
1000 Cult
1001 You are currently in the middle of a file transfer which will be cancelled.\n\nDo you want to continue?
1002 Sends a description of what you are doing
1003 Sends a private message to the friend specified
1004 Sends the specified file to your friend
1005 Shows this help list
1006 <Invalid / command. Type /help for help>
1007 <File %s could not be found>
1008 See All Screenshots
1009 <Transfer of directory %s not allowed.>
1010 Take your own
1011 /clans/%s/events/view/%d
1012 Title
1013 Starts in
1014 Event currently running
1015 Event has ended
1016 %u day
1017 %u days
1018 Start Time:
1019 End Time:
1020 5 minutes before start
1021 0 minutes before start
1022 <Clan Reminder: %s with clan %s will start in %s>
1023 <action description>
1024 <friend> <text>
1025 <filename>
1026 <Invalid args: %s %s>
1027 <%s is not one of your friends>
1028 With Xfire, you can see what friends are playing and join them. Get started by adding a friend already using Xfire.
1029 10 minutes before start
1030 Members Offline
1031 ERROR - You must include an action or description of what you are doing: %s <action description>
1032 ERROR - You must include a friend's username followed by message text: %s <friend> <text>
1033 ERROR - You must include a filename: %s <filename>
1034 <Clan Reminder: %s with clan %s is now starting>
1035 All Chats View
1036 Chats
1037 Xfire - Alert
1038 To
1039 &More Skins...
1040 Read %s's blog
1041 Blog Entries
1042 Blog
1043 Join %s
1044 Comments
1045 Post a comment
1046 Views
1047 /blog/
1048 Loading %s's blog
1049 This user does not have any blog entries.
1050 of
1051 Read
1052 Preview
1053 You are not allowed to view this user's blog.
1054 <Xfire In-Game Enabled: %s>
1055 F1 ± Help\nF2 ± Friends List\nF3 ± Chats List\n\nMove Window ± CTRL + ARROW\nSize Window ± ALT + ARROW\nWindow Opacity ± SHIFT + ARROW\n\nNext Control ± TAB\nPrevious Control ± SHIFT + TAB\n\nNext Window ± CTRL + TAB\nPrevious Window ± CTRL + SHIFT + TAB\n\nActivate Xfire In-Game - %s\nTake Screenshot - %s\n\nThumb Tack Button ± Click to keep a Window visible during the game.\n
1056 Adjust Opacity
1057 Next Filter
1058 Previous Filter
1059 Close Chat
1060 Tack Window
1061 Reconfigure Voice Chat
1062 Untack Window
1063 Show Home
1064 Show Help
1065 Show Friends
1066 Show Chats
1067 Capture
1068 /client/ssedit.php
1069 Incoming call... Click the voice button to answer or type /acceptcall or /rejectcall.
